Costa Rica
The dollar is very cheap in Costa Rica
In Costa Rica, the US dollar is very cheap now. Last Friday, one dollar cost about 446 colones. That is a record low.
In January, one dollar cost about 497 colones.
Experts think the dollar can go down more before the end of the year. In November and December, companies pay taxes and the aguinaldo, a year-end bonus.
Key words · Palabras clave
cheapbarato
“Bananas are cheap at the market.”
Los bananos son baratos en la feria.
to costcostar
“How much does this shirt cost?”
¿Cuánto cuesta esta camisa?
record lowmínimo histórico
“The price is at a record low.”
El precio está en un mínimo histórico.
to go downbajar
“I hope prices go down soon.”
Espero que los precios bajen pronto.
bonusbono
“We get a bonus in December.”
Recibimos un bono en diciembre.
Questions
- How many colones did one dollar cost last Friday?
- How many colones did one dollar cost in January?
- Do you use dollars or colones more often? Why?
The dollar hits a new record low in Costa Rica
The US dollar fell to a record low in Costa Rica last Friday, November 13. The average rate on Monex, the country's main exchange market, was 446.10 colones per dollar. The previous record was 446.80, on September 17.
It was the eighth session of decline in a row. The dollar started 2026 at 497.07 colones, so it has lost 10.3% this year.
Analysts expect more pressure on the dollar until the end of the year, because companies pay taxes and the aguinaldo, the year-end bonus, in November and December. They did not say how low it could go.
Key words · Palabras clave
exchange ratetipo de cambio
“Check the exchange rate before you travel.”
Revise el tipo de cambio antes de viajar.
in a rowseguidos, consecutivos
“It rained for five days in a row.”
Llovió cinco días seguidos.
to fallcaer, bajar
“Sales fell in October.”
Las ventas bajaron en octubre.
pressurepresión
“There is pressure on prices this month.”
Hay presión sobre los precios este mes.
analystanalista
“The analyst expects more changes.”
La analista espera más cambios.
Questions
- What was the previous record, and when was it set?
- Why do analysts expect more pressure on the dollar this year?
- Is a cheap dollar good or bad for you and your work? Why?
The colón keeps gaining as the dollar sets a fresh record low
The dollar slid to a fresh record low in Costa Rica on Friday, November 13, at a weighted average of 446.10 colones on Monex, the lowest in Central Bank (BCCR) data. It beat the previous record of 446.80, set on September 17, and marked an eighth consecutive session of decline.
Friday's trading reached $49.3 million in 228 transactions, and the Central Bank itself bought $41.8 million, or 84.8% of the total. The BCCR's reference buying rate eased further, to 441.73, on November 17.
Luis Alvarado of Acobo expects downward pressure practically until year end, with tax and aguinaldo payments adding to it. Pablo González of the Mercado de Valores called the new lows small moves within an established trend. Neither forecast a floor. The dollar opened the year at 497.07 colones.
Key words · Palabras clave
to slidedeslizarse, bajar poco a poco
“The price slid all week.”
El precio bajó poco a poco toda la semana.
consecutiveconsecutivo
“This is the third consecutive month of growth.”
Este es el tercer mes consecutivo de crecimiento.
to easebajar, aflojar
“Interest rates eased in the spring.”
Las tasas de interés bajaron en la primavera.
downward pressurepresión a la baja
“Imports put downward pressure on prices.”
Las importaciones ponen presión a la baja sobre los precios.
floorpiso, nivel mínimo
“Nobody knows where the floor is.”
Nadie sabe dónde está el piso.
Questions
- What role did the Central Bank play in Friday's trading?
- How did the two analysts describe the trend, and what did neither of them do?
- Who wins and who loses when the dollar is this cheap: exporters, importers, tourists, or families?
Timeline
- 2022The dollar reaches its peak. Today it is more than a third lower
- Jan 2The dollar opens 2026 at ₡497.07
- Sept 17Previous record low: ₡446.80
- Nov 13New record low: ₡446.10
In short · En resumen
The dollar hit a record low of 446.10 colones on November 13, after eight days of decline in a row, and analysts expect more pressure until the end of the year.
El dólar llegó a un mínimo histórico de 446,10 colones el 13 de noviembre, tras ocho sesiones seguidas a la baja, y los analistas esperan más presión hasta fin de año.
Suggested practice · Práctica sugerida
- Read the story at your level, then try the next level up. Underline three new words.
- Listen and repeat each key word and its example sentence twice (▶).
- Answer the questions out loud first, then write 3 to 5 sentences in a notebook.
- Talk about it with a friend or colleague for 3 minutes, using the ideas below.
Learn
- Rise and fall verbs: "The dollar fell / slid / eased to 446.10."
- Prepositions with numbers: "It fell to 446.10, from 446.80, by 10.3%."
Talk about it with someone
- How does the exchange rate affect your shopping or your salary?
- Do you prefer to save in dollars or in colones? Why?
- What will you do with your aguinaldo this year?
Pointers
- Say "the dollar fell", not "the dollar lowered". "Lower" needs an object: "They lowered the price."
- "Cheap" is for things; for prices we often say "low": "a low price".
- In English, write 446.10 with a point and $49.3 million with the dollar sign first.
Keep the conversation going · Siga la conversación
Want to keep the conversation going?
Answer the questions above in writing or with your voice, and a GoFar instructor will send you feedback on your English and new talking points to keep practicing.
¿Quiere seguir conversando? Responda las preguntas por escrito o con su voz, y un instructor de GoFar le enviará retroalimentación sobre su inglés y nuevos temas para seguir practicando.
Source: The Tico Times, Nov 17, 2026. Summarized in our own words.