GOFAR ENGLISH

GoFar Daily News

Wednesday, November 18, 2026. Four stories in clear English, each one written at three levels. Read the same news at your level, learn the key words and follow the suggested practice.

Read at:
₡₡₡₡₡RECORD LOW₡446.10

Costa Rica

The dollar hits a new record low in Costa Rica

Intermediate · Intermedio 98 words · about 1 min ·

The US dollar fell to a record low in Costa Rica last Friday, November 13. The average rate on Monex, the country's main exchange market, was 446.10 colones per dollar. The previous record was 446.80, on September 17.

It was the eighth session of decline in a row. The dollar started 2026 at 497.07 colones, so it has lost 10.3% this year.

Analysts expect more pressure on the dollar until the end of the year, because companies pay taxes and the aguinaldo, the year-end bonus, in November and December. They did not say how low it could go.

Key words · Palabras clave

exchange ratetipo de cambio

“Check the exchange rate before you travel.”

Revise el tipo de cambio antes de viajar.

in a rowseguidos, consecutivos

“It rained for five days in a row.”

Llovió cinco días seguidos.

to fallcaer, bajar

“Sales fell in October.”

Las ventas bajaron en octubre.

pressurepresión

“There is pressure on prices this month.”

Hay presión sobre los precios este mes.

analystanalista

“The analyst expects more changes.”

La analista espera más cambios.

Questions

  1. What was the previous record, and when was it set?
  2. Why do analysts expect more pressure on the dollar this year?
  3. Is a cheap dollar good or bad for you and your work? Why?

Timeline

  1. 2022The dollar reaches its peak. Today it is more than a third lower
  2. Jan 2The dollar opens 2026 at ₡497.07
  3. Sept 17Previous record low: ₡446.80
  4. Nov 13New record low: ₡446.10

In short · En resumen

The dollar hit a record low of 446.10 colones on November 13, after eight days of decline in a row, and analysts expect more pressure until the end of the year.

El dólar llegó a un mínimo histórico de 446,10 colones el 13 de noviembre, tras ocho sesiones seguidas a la baja, y los analistas esperan más presión hasta fin de año.

Suggested practice · Práctica sugerida

  1. Read the story at your level, then try the next level up. Underline three new words.
  2. Listen and repeat each key word and its example sentence twice (▶).
  3. Answer the questions out loud first, then write 3 to 5 sentences in a notebook.
  4. Talk about it with a friend or colleague for 3 minutes, using the ideas below.

Learn

  • Rise and fall verbs: "The dollar fell / slid / eased to 446.10."
  • Prepositions with numbers: "It fell to 446.10, from 446.80, by 10.3%."

Talk about it with someone

  • How does the exchange rate affect your shopping or your salary?
  • Do you prefer to save in dollars or in colones? Why?
  • What will you do with your aguinaldo this year?

Pointers

  • Say "the dollar fell", not "the dollar lowered". "Lower" needs an object: "They lowered the price."
  • "Cheap" is for things; for prices we often say "low": "a low price".
  • In English, write 446.10 with a point and $49.3 million with the dollar sign first.

Keep the conversation going · Siga la conversación

Want to keep the conversation going?

Answer the questions above in writing or with your voice, and a GoFar instructor will send you feedback on your English and new talking points to keep practicing.

¿Quiere seguir conversando? Responda las preguntas por escrito o con su voz, y un instructor de GoFar le enviará retroalimentación sobre su inglés y nuevos temas para seguir practicando.

💬 Get instructor feedback

Source: The Tico Times, Nov 17, 2026. Summarized in our own words.

Latin America · Peru

Peru opens its first marine wildlife center

Intermediate · Intermedio 101 words · about 1 min ·

Peru officially opened its first center for marine wildlife on Tuesday, November 17. On the same day, eight pelicans were released after nearly a month of care there.

The center can care for about 100 animals, such as Humboldt penguins, Peruvian pelicans and Peruvian boobies. It is run by SERFOR, Peru's national forest and wildlife service, and the Universidad Científica del Sur.

The need is big. In early November, SERFOR recorded 5,556 marine and coastal animals of 37 species, and 5,459 of them were dead. Veterinarian Walter Silva linked the problem to El Niño, which brings warmer water and less food.

Key words · Palabras clave

wildlifefauna silvestre, vida silvestre

“Costa Rica is famous for its wildlife.”

Costa Rica es famosa por su vida silvestre.

to releaseliberar

“The turtles were released into the sea.”

Las tortugas fueron liberadas en el mar.

carecuidado, atención

“The baby birds need special care.”

Los pajaritos necesitan cuidado especial.

speciesespecie(s)

“There are many species of birds here.”

Aquí hay muchas especies de aves.

coastalcostero

“We live in a coastal town.”

Vivimos en un pueblo costero.

Questions

  1. Who runs the new center?
  2. What did SERFOR find in early November?
  3. Should governments spend money to save wild animals? Why or why not?

Timeline

  1. About a month agoThe pelicans arrive at the center for care
  2. Early NovemberSERFOR records 5,556 marine and coastal animals of 37 species
  3. Nov 17The center opens officially and eight pelicans go free
  4. NextThree temporary centers for about 3,000 animals are planned

In short · En resumen

Peru opened its first marine wildlife center and released eight pelicans, after thousands of sea animals died during El Niño.

Perú inauguró su primer centro de fauna silvestre marina y liberó ocho pelícanos, después de que miles de animales marinos murieron durante El Niño.

Suggested practice · Práctica sugerida

  1. Read the story at your level, then try the next level up. Underline three new words.
  2. Listen and repeat each key word and its example sentence twice (▶).
  3. Answer the questions out loud first, then write 3 to 5 sentences in a notebook.
  4. Talk about it with a friend or colleague for 3 minutes, using the ideas below.

Learn

  • Passive voice: "Eight pelicans were released." "The center is run by SERFOR."
  • Linking cause and effect: "El Niño warms the sea, which reduces food."

Talk about it with someone

  • Have you ever helped an animal in trouble? What happened?
  • Which animal from your country would you most like to protect?
  • How does the weather this year affect your daily life?

Pointers

  • "Species" is the same in singular and plural: "one species, 37 species".
  • Say "wildlife" (one word, no plural): "There is a lot of wildlife here."
  • "Release" is for freeing animals or people; "launch" is for products and projects.

Keep the conversation going · Siga la conversación

Want to keep the conversation going?

Answer the questions above in writing or with your voice, and a GoFar instructor will send you feedback on your English and new talking points to keep practicing.

¿Quiere seguir conversando? Responda las preguntas por escrito o con su voz, y un instructor de GoFar le enviará retroalimentación sobre su inglés y nuevos temas para seguir practicando.

💬 Get instructor feedback

Source: EFE via Infobae, Nov 17, 2026. Summarized in our own words.

US CASES 20265,000+

United States · Costa Rica

The US loses its measles-free status: what it means for travelers

Intermediate · Intermedio 98 words · about 1 min ·

The Pan American Health Organization (PAHO) says the United States is no longer measles-free. The virus has circulated there for more than 12 months, ending a status the country has held since 2000. It is not a travel ban.

The CDC counts more than 5,000 cases in 2026, more than double the 2,289 in 2025. Mexico and Bolivia have also lost the status.

Costa Rica has had no local spread since 1999 and has 5 imported or linked cases this year. Health officials recommend a booster for travelers 15 and older, at least two weeks before they leave.

Key words · Palabras clave

statusestatus, condición

“The country lost its measles-free status.”

El país perdió su condición de libre de sarampión.

to circulatecircular

“The virus is circulating in the city.”

El virus está circulando en la ciudad.

travel banprohibición de viajar

“There is no travel ban to the US.”

No hay prohibición de viajar a EE. UU.

imported casecaso importado

“The patient was an imported case.”

El paciente era un caso importado.

at leastpor lo menos

“Get the vaccine at least two weeks before.”

Póngase la vacuna por lo menos dos semanas antes.

Questions

  1. Why did the US lose its measles-free status?
  2. How many measles cases has Costa Rica had this year?
  3. Would this news change your travel plans? Why or why not?

Timeline

  1. 1999Costa Rica's last local spread of measles
  2. 2000The US is declared measles-free
  3. 2025The US has 2,289 measles cases
  4. NowPAHO says the US is no longer measles-free

In short · En resumen

PAHO says the US is no longer measles-free after more than a year of spread. It is not a travel ban, but Costa Rica recommends a booster for travelers 15 and older.

La OPS dice que EE. UU. ya no está libre de sarampión tras más de un año de contagios. No es una prohibición de viajar, pero Costa Rica recomienda un refuerzo a los viajeros de 15 años o más.

Suggested practice · Práctica sugerida

  1. Read the story at your level, then try the next level up. Underline three new words.
  2. Listen and repeat each key word and its example sentence twice (▶).
  3. Answer the questions out loud first, then write 3 to 5 sentences in a notebook.
  4. Talk about it with a friend or colleague for 3 minutes, using the ideas below.

Learn

  • No longer: "The US is no longer measles-free."
  • Present perfect with since: "Costa Rica has had no local spread since 1999."

Talk about it with someone

  • What do you do to stay healthy when you travel?
  • Why do you think some people don't get vaccinated?
  • Tell about a trip you took. Did you need to prepare anything for your health?

Pointers

  • "Measles" ends in -s but takes a singular verb: "Measles is dangerous."
  • Say "get a vaccine" or "get vaccinated", not "put a vaccine".
  • "Since" goes with a point in time (since 2000); "for" goes with a period (for 12 months).

Keep the conversation going · Siga la conversación

Want to keep the conversation going?

Answer the questions above in writing or with your voice, and a GoFar instructor will send you feedback on your English and new talking points to keep practicing.

¿Quiere seguir conversando? Responda las preguntas por escrito o con su voz, y un instructor de GoFar le enviará retroalimentación sobre su inglés y nuevos temas para seguir practicando.

💬 Get instructor feedback

Source: The Tico Times, Nov 17, 2026. Summarized in our own words.

GENEVA · CCW

World · Geneva

Geneva talks on autonomous weapons: binding rules or not?

Intermediate · Intermedio 89 words · about 1 min ·

The countries in the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW) are meeting in Geneva from November 16 to 20. A key topic is autonomous weapons, which can select and attack targets without human control.

Peru's ambassador, Elmer Schialer, shared a draft plan: 15 days of negotiations in 2027 and another 15 in 2028, aiming for a new protocol in 2028. A US paper proposes five more years of work toward a nonbinding text.

Human Rights Watch counts 76 countries that support negotiations. France wants to ban fully autonomous systems.

Key words · Palabras clave

draftborrador

“Please send me the draft of the report.”

Por favor envíeme el borrador del informe.

to aim forapuntar a, tener como meta

“We aim for a decision in March.”

Tenemos como meta una decisión en marzo.

nonbindingno vinculante

“The agreement is nonbinding.”

El acuerdo no es vinculante.

to banprohibir

“The city banned plastic bags.”

La ciudad prohibió las bolsas plásticas.

targetobjetivo, blanco

“The system can choose a target.”

El sistema puede escoger un objetivo.

Questions

  1. What did Peru's ambassador propose?
  2. How is the US proposal different?
  3. Who should be responsible when a machine makes a mistake?

Timeline

  1. Dec 1, 2025The UN General Assembly passes resolution 80/57, 164 to 6
  2. Nov 4A US paper proposes five more years toward a nonbinding text
  3. Nov 16–20The Seventh CCW Review Conference meets in Geneva
  4. 2028Target year for a protocol in Peru's draft

In short · En resumen

Countries are meeting in Geneva this week to decide how to handle autonomous weapons. Peru proposes negotiations toward a protocol by 2028; the US wants a nonbinding text.

Los países se reúnen esta semana en Ginebra para decidir qué hacer con las armas autónomas. Perú propone negociar un protocolo para 2028; EE. UU. quiere un texto no vinculante.

Suggested practice · Práctica sugerida

  1. Read the story at your level, then try the next level up. Underline three new words.
  2. Listen and repeat each key word and its example sentence twice (▶).
  3. Answer the questions out loud first, then write 3 to 5 sentences in a notebook.
  4. Talk about it with a friend or colleague for 3 minutes, using the ideas below.

Learn

  • Want + object + past participle: "France wants autonomous systems banned."
  • Contrast with instead: "The US instead proposes a nonbinding text."

Talk about it with someone

  • What technology worries you the most today? Why?
  • Do you trust machines to make decisions at work? Give an example.
  • If you were a diplomat in Geneva, what would you propose?

Pointers

  • "Binding" means you must follow it by law; "nonbinding" means it is a recommendation.
  • Say "in favor of" (US spelling) or "in favour of" (UK), not "in favor to".
  • "Weapon" is pronounced WEP-un. The "ea" sounds like the "e" in "pen".

Keep the conversation going · Siga la conversación

Want to keep the conversation going?

Answer the questions above in writing or with your voice, and a GoFar instructor will send you feedback on your English and new talking points to keep practicing.

¿Quiere seguir conversando? Responda las preguntas por escrito o con su voz, y un instructor de GoFar le enviará retroalimentación sobre su inglés y nuevos temas para seguir practicando.

💬 Get instructor feedback

Source: TechTimes, Nov 16, 2026. Summarized in our own words.